verb
avoir raison, voter, accorder, accorder un instrument
B1
stimmen est un verbe faible régulier. Il signifie « être juste / correct », « voter » ou « accorder un instrument ». Auxiliaire : haben ; participe passé : gestimmt. Exemples : Das stimmt, für jemanden stimmen, ein Instrument stimmen. Non pronominal.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er stimmt die Gitarre vor dem Auftritt.
Il accorde la guitare avant la représentation.
Das stimmt nicht.
Ce n'est pas vrai.
Seine Aussage stimmte nicht.
Son affirmation n'était pas correcte.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
imaginez tourner une cheville d’accordage pour que les cordes soient « stimmt » (alignées)
ressemble à « stem in » — pensez à mettre la bonne tige en place pour que quelque chose soit correct
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
stimmen est un verbe régulier (faible) avec plusieurs sens : « avoir raison », « voter » et « accorder » entre autres. Le contexte détermine le sens.