noun
aire de jeux, terrain de jeux
B1
Spielplatz (der) signifie « aire de jeux » ou « terrain de jeu ». Pluriel : Spielplätze, avec umlaut et -e. Au datif pluriel : den Spielplätzen ; au génitif pluriel : der Spielplätze. Nom masculin à déclinaison régulière. Désigne surtout un espace extérieur pour les enfants.
Exemples
Die Kinder spielen auf dem Spielplatz.
Les enfants jouent sur l'aire de jeux.
Der Spielplatz hat eine eingezäunte Spielzone für Kleinkinder.
L'aire de jeux dispose d'une zone de jeu clôturée pour les tout-petits.
Die Kinder spielen auf dem Spielplatz.
Les enfants jouent sur l'aire de jeux.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un parc lumineux avec des balançoires et un panneau disant « Spielplatz » en grandes lettres.
Pensez à « spiel » = jouer et « platz » = place → place de jeu = aire de jeux.
Der Spielplatz — der (masculin) : imaginez une grande porte géante DER à l’entrée.
Notes
Couramment utilisé pour les aires de jeux publiques. Le pluriel est « Spielplätze ». Pour parler d’une aire de jeux précise, utilisez les articles définis (der/dem/den).