adjective
indépendant, autonome, à son compte
A1
selbstständig est un adjectif qui signifie « indépendant » ou « à son compte ». Il décrit une personne, une activité ou une entreprise qui travaille sans dépendre des autres. Il est gradable : selbstständiger, am selbstständigsten. Antonymes : abhängig, unselbstständig.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er arbeitet seit zwei Jahren selbstständig.
Il est indépendant depuis deux ans.
Eine selbstständige Person organisiert ihre Arbeit eigenständig.
Une personne autonome organise son travail de manière indépendante.
Obwohl sie lange für andere arbeitete, wurde sie im letzten Jahr selbstständig, sodass sie ihre Arbeitszeiten frei wählen konnte.
Bien qu'elle ait travaillé longtemps pour d'autres, elle est devenue indépendante l'année dernière, si bien qu'elle a pu choisir librement ses horaires de travail.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez une personne qui installe son propre stand de commerce — à son compte.
selbstständig ressemble à « self-stand-ing » — se tenir sur ses propres pieds.
—
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
S’écrit aussi « selbständig » (variante). Peut signifier « à son compte » (profession) ou « indépendant » (capable de travailler seul).