adjective
étrange, bizarre, curieux
B1
seltsam signifie étrange, bizarre ou curieux. Comparatif : seltsamer ; superlatif : am seltsamsten. Adjectif régulier, sans forme particulière. Il peut être neutre ou légèrement négatif selon le contexte. Très courant pour décrire des comportements ou des situations inhabituels.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Verhalten des Hundes war gestern wirklich seltsam.
Le comportement du chien était vraiment étrange hier.
Er hat eine seltsame Angewohnheit, beim Reden die Augen zu schließen.
Il a une étrange habitude de fermer les yeux quand il parle.
Der Zeuge beschrieb das Verhalten als seltsam, weil die Person mitten in der Nacht unterwegs war.
Le témoin a décrit le comportement comme étrange, car la personne était dehors au milieu de la nuit.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez un petit objet de forme étrange, étiqueté « seltsam », posé sur une étagère — il a l’air bizarre et déplacé
seltsam ressemble un peu à « self-some » — imaginez quelque chose en vous qui paraît étrange.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Adjectif courant pour décrire des choses, des comportements ou des sensations qui semblent inhabituels. S’emploie souvent avec Verhalten, Gefühl, Ton, etc.