adjective
indépendant, travailleur indépendant
A1
selbständig signifie « indépendant » ou « à son compte » (auto-entrepreneur, travailleur indépendant). Variante orthographique courante : selbstständig. Comparatif : selbständiger ; superlatif : am selbständigsten. S’emploie comme adjectif attributif ou prédicatif et suit la déclinaison normale. Très fréquent dans le monde du travail.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Viele kreative Köpfe sind selbständig tätig.
De nombreux esprits créatifs travaillent à leur compte.
Sie ist sehr selbständig und trifft eigene Entscheidungen.
Elle est très indépendante et prend ses propres décisions.
Wenn der Handwerker mehr Aufträge gehabt hätte, wäre er früher selbständig geworden.
Si l'artisan avait eu plus de commandes, il serait devenu indépendant plus tôt.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez un freelance travaillant sur un ordinateur portable dans un café — indépendant et travailleur indépendant.
Selbständig est la même chose que « selbstständig » — pensez à « self-standing ».
—
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Orthographe alternative avec umlaut ; sens identique à « selbstständig ».