verb
protéger, défendre, mettre à l’abri
B1
schützen signifie « protéger », « défendre » ou « mettre à l’abri ». Verbe faible, auxiliaire haben, participe passé geschützt. Il se construit souvent avec l’accusatif (jemanden/etwas schützen) et avec vor + datif : vor Gefahren schützen. Réfléchi : sich schützen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er schützte seine Familie.
Il a protégé sa famille.
Die Regierung erklärte, dass sie die Tiere schützen würde, falls strengere Regeln nötig wären.
Le gouvernement a déclaré qu'il protégerait les animaux si des règles plus strictes étaient nécessaires.
Ich schütze die Umwelt.
Je protège l'environnement.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez un grand bouclier portant le mot « schützen » qui garde les gens en sécurité derrière lui.
Ressemble à « shoot zen » — imaginez un bouclier paisible qui protège dans un style calme (zen).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
schützen est généralement utilisé de façon transitive. Il peut aussi être utilisé de manière réflexive (sich schützen) pour signifier « se protéger » ou « prendre des précautions ». Notez le changement de voyelle au présent : ich schütze, du schützt.