verb
fermer, clore
A1
schließen signifie « fermer » et aussi « conclure » ou « déduire ». Verbe fort et irrégulier, conjugué avec haben. Présent : du schließt, er schließt ; prétérit : schloss. Le radical prend un umlaut au présent à la 2e/3e personne du singulier. Verbe non séparable.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe den Laden geschlossen.
J'ai fermé le magasin.
Sie schloss das Fenster.
Elle a fermé la fenêtre.
Der Laden schloss früher als geplant, weil viele Mitarbeiter krank waren.
Le magasin a fermé plus tôt que prévu, parce que de nombreux employés étaient malades.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez une porte qui se ferme avec le mot « schließen » sur le loquet.
Schließen ressemble à « slee-sen » — pensez à quelque chose qu’on tire pour le fermer.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbe fort irrégulier : présent tu fermes (avec changement vocalique), prétérit 'schloss', participe II 'geschlossen'.