verb
appeler, crier, héler
A2
rufen signifie « appeler », « crier » ou « héler ». C’est un verbe fort, non réfléchi, avec haben au parfait : hat gerufen. Le prétérit est rief, le participe passé gerufen. On l’emploie pour appeler quelqu’un ou pour crier fort, sans préposition fixe.
Exemples
Hast du mich gerufen?
M'as-tu appelé ?
Der Lehrer rief laut, weil die Schüler nicht aufpassten.
Le professeur a crié fort parce que les élèves ne faisaient pas attention.
Ich habe dich angerufen.
Je t'ai appelé.
Détails
Mnémoniques
Imaginez quelqu’un qui met ses mains en porte-voix et appelle à travers un champ.
Ça ressemble à « roof-in » en anglais — imaginez crier depuis le toit vers quelque chose.
Notes
Verbe irrégulier : voyelle changeante au prétérit (rief) et au participe (gerufen).