noun
recette, ordonnance
A2
Rezept est un nom neutre qui signifie soit une recette de cuisine, soit une ordonnance médicale. Le pluriel est Rezepte. Expressions courantes : ein Rezept ausstellen et auf Rezept. Le contexte permet de distinguer le sens. Déclinaison régulière, sans forme irrégulière particulière.
Exemples
Ich habe ein neues Rezept ausprobiert.
J'ai essayé une nouvelle recette.
Die Apotheke gab das neue Rezept aus, weil der Arzt es unterschrieb.
La pharmacie a délivré la nouvelle ordonnance parce que le médecin l'a signée.
Ich habe ein neues Rezept für Pfannkuchen ausprobiert.
J'ai essayé une nouvelle recette de crêpes.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une feuille avec des ingrédients et des étapes (une recette) ou un bloc d’ordonnances médicales.
Ressemble à l’anglais « receipt », mais signifie recette/ordonnance — ne pas confondre !
das → imaginez une feuille neutre (das Rezept).
Notes
Attention : « Rezept » peut signifier une recette de cuisine ou une ordonnance médicale selon le contexte.