adjective
régulier, régulière
B1
regelmäßig : adjectif signifiant « régulier », « périodique » ou « constant ». Il sert pour des événements, des habitudes ou des paiements qui reviennent à intervalles fixes. Comparatif : regelmäßiger ; superlatif : am regelmäßigsten. Antonyme : unregelmäßig.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich gehe regelmäßig joggen.
Je vais régulièrement faire du jogging.
Da der Zug regelmäßig fuhr, blieben die Pendler entspannt, obwohl der Verkehr auf der Straße langsam gewesen war.
Comme le train circulait régulièrement, les navetteurs sont restés détendus, bien que la circulation sur la route ait été lente.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez un métronome qui clique à intervalles réguliers.
Ça ressemble à « régulier » en français — les sens correspondent.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Employé comme adjectif au sens de « régulier » ; il est souvent utilisé de manière adverbiale avec des verbes (aucune forme adverbiale séparée n’est nécessaire en allemand).