noun
réforme
B1
Reform (f.) : « réforme », c’est-à-dire une modification ou une remise en ordre de lois, d’institutions ou de structures, surtout dans un contexte politique ou administratif. Pluriel : Reformen. Déclinaison régulière du féminin : die Reform, der Reform, die Reformen. Très courant dans les débats publics.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Obwohl viele Experten die Reform unterstützten, blieb die Umsetzung schwierig und benötigte mehr Zeit.
Bien que de nombreux experts aient soutenu la réforme, sa mise en œuvre est restée difficile et a nécessité plus de temps.
Die Regierung plant eine große Steuerreform.
Le gouvernement prévoit une grande réforme fiscale.
Die Regierung plant eine Steuerreform.
Le gouvernement prévoit une réforme fiscale.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez remplacer de vieilles briques dans un mur par de nouvelles pour représenter un changement institutionnel.
Pensez à « re-former » — former à nouveau ou changer le système.
die (féminin) — rappelez-vous « die Reform » en pensant que beaucoup de noms abstraits comme « Revolution » sont féminins.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Utilisé pour des changements politiques ou institutionnels ; apparaît souvent dans les actualités et les discussions publiques.