noun
règle, norme
B1
Regel : nom féminin, « règle » ou « norme ». Pluriel : Regeln. Expression très courante : in der Regel = « en règle générale », « d’ordinaire ». S’emploie pour les règles de jeu, les consignes, les lois ou les principes de comportement.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
In dieser Klasse gibt es klare Regeln.
Dans cette classe, il y a des règles claires.
Eine wichtige Regel im Straßenverkehr ist, bei Rot anzuhalten.
Une règle importante de la circulation routière est de s'arrêter au feu rouge.
Obwohl einige Schüler gegen die Regel verstießen, erklärte der Schulleiter, dass er zunächst ein klärendes Gespräch führen würde.
Bien que certains élèves aient enfreint la règle, le directeur a expliqué qu'il aurait d'abord un entretien d'éclaircissement.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez une liste intitulée « Regeln » sur le mur d’une salle de classe.
Pensez à « regel » comme au début de « régulier » — les règles rendent les choses régulières.
die (féminin) — retenez « die Regel » en l’associant à « die Vorschrift » (également féminin).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Utilisé pour des règles, des règlements ou des normes ; courant dans des contextes quotidiens et formels (p. ex. « eine Regel brechen » — enfreindre une règle).