noun
étage, niveau
A1
Stock est un nom masculin : der Stock. Il signifie ici « étage » ou « niveau d’un bâtiment », comme dans im ersten Stock. Le pluriel indiqué est die Stockwerke, plus courant pour parler des étages. Déclinaison régulière.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich wohne im dritten Stock.
J'habite au troisième étage.
Unsere Wohnung ist im dritten Stock.
Notre appartement est au troisième étage.
Der Aufzug blieb stehen, sodass die Besucher im zweiten Stock warten mussten, bis Hilfe kam.
L'ascenseur s'est arrêté, si bien que les visiteurs ont dû attendre au deuxième étage jusqu'à l'arrivée de l'aide.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez un immeuble avec des étages étiquetés « Stock » pour retenir « étage ».
stock ~ « stalk » (pensez à des niveaux empilés)
der = imaginez un portier qui transporte des bagages entre les étages
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Stock peut signifier étage (d’un bâtiment) ou bâton selon le contexte. Cette entrée correspond au sens « étage ».