noun
pension, maison d'hôtes
B1
Pension signifie « pension de famille » ou petite maison d’hôtes, souvent un hébergement simple. Nom féminin : die Pension, pluriel Pensionen. Déclinaison régulière. Très courant dans les contextes de voyage. Ne pas confondre avec Pension au sens de retraite.
Exemples
Wir haben eine kleine Pension an der Küste gebucht.
Nous avons réservé une petite pension sur la côte.
Der Reiseführer empfahl eine Pension, damit die Gruppe nahe beim Bahnhof übernachten konnte.
Le guide touristique a recommandé une pension afin que le groupe puisse loger près de la gare.
Die Pension bietet Frühstück und Abendessen an.
La pension propose le petit-déjeuner et le dîner.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une petite maison d’hôtes au bord de la mer avec une enseigne « Pension » et le petit-déjeuner sur la véranda.
die — imaginez une logeuse sympathique (une femme) qui tient une petite maison d’hôtes.
Notes
Ce sens de « Pension » désigne un petit hôtel ou une maison d’hôtes (souvent familiale).