noun
réseau, réseau informatique, réseau de contacts
B1
Netzwerk, neutre, signifie « réseau » : un ensemble d’éléments reliés entre eux, par exemple un réseau informatique ou un réseau de contacts. Pluriel : Netzwerke. Génitif singulier : des Netzwerks. Très courant en informatique, mais aussi pour les relations professionnelles et sociales.
Exemples
Das Netzwerk im Büro wurde auf Gigabit-Geschwindigkeit aufgerüstet.
Le réseau du bureau a été mis à niveau à la vitesse gigabit.
Ein gutes berufliches Netzwerk kann bei der Jobsuche sehr hilfreich sein.
Un bon réseau professionnel peut être très utile pour chercher un emploi.
Die Firma baute ein neues Netzwerk auf, damit die Abteilungen schneller Daten austauschen konnten.
L'entreprise a mis en place un nouveau réseau afin que les départements puissent échanger des données plus rapidement.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un schéma de personnes ou d’ordinateurs reliés par des lignes formant un réseau.
Netz + Werk = réseau, comme « net work » en anglais.
das — imaginez une boîte de serveur bleue neutre marquée « DAS » pour rappeler le genre neutre.
Notes
Netzwerk s’emploie couramment pour des réseaux sociaux/professionnels ainsi que pour des réseaux informatiques techniques. Le pluriel apparaît souvent sous la forme « Netzwerke ».