adjective
humain, humain, bienveillant, humane
B1
menschlich signifie « humain » au sens de « relatif à l’être humain » et aussi « humain » au sens de « compatissant, bienveillant ». Adjectif gradable : menschlicher, am menschlichsten. Il se décline comme un adjectif régulier et s’emploie attributivement ou prédicativement.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Chef handelte menschlich, obwohl die Entscheidung streng war, sodass das Team die Kritik besser akzeptierte.
Le chef a agi avec humanité, bien que la décision ait été कठ?
Er zeigte eine sehr menschliche Reaktion, als er die Nachricht hörte.
Il a montré une réaction très humaine lorsqu'il a entendu la nouvelle.
Die Organisation sucht menschliche Lösungen für Menschen in Not.
L'organisation cherche des solutions humaines pour les personnes dans le besoin.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez une personne souriante aidant une autre ; cette image est « menschlich » (qui montre la bonté humaine).
Ressemble à « mensh-lich » — pensez à « menschen » (les gens) + « -lich » (semblable à).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
« Menschlich » peut signifier « humain » (relatif aux personnes) ou « humain, bienveillant » (compatissant). Le contexte détermine la nuance.