noun
menu
B1
Menü (n.) signifie « menu » au restaurant, ou un menu fixe composé de plusieurs plats ; en informatique, il désigne aussi un menu d’options. Pluriel : Menüs. Déclinaison régulière. À distinguer de Speisekarte, qui désigne plutôt la carte complète.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Kann ich bitte das Menü sehen? Ich weiß noch nicht, was ich bestellen möchte.
Puis-je voir le menu, s’il vous plaît ? Je ne sais pas encore ce que je voudrais commander.
Das Menü in diesem Restaurant ist sehr vielfältig.
Le menu de ce restaurant est très varié.
Der Koch bereitete ein besonderes Menü vor, das die Gäste begeisterte, weil regionale Zutaten verwendet wurden.
Le chef a préparé un menu spécial qui a ravi les invités, car des ingrédients régionaux ont été utilisés.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez un livret de restaurant avec les plats listés — c’est un Menü.
Ressemble à « menu » en anglais.
das (neutre) — pensez à « das Menü » comme au menu posé sur la table (objet neutre).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Menü s’emploie pour le menu d’un restaurant et aussi pour un repas fixe à plusieurs plats (Ein Menü). En informatique, « Menü » désigne aussi les menus à l’écran.