noun
mur, barrière
B1
Mauer (die) signifie « mur » ou « muraille », souvent une structure extérieure, libre ou de séparation. Nom féminin : pluriel Mauern. Déclinaison régulière. À distinguer de Wand, qui désigne plutôt un mur intérieur. Peut aussi renvoyer à des murs célèbres comme le mur de Berlin.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Kinder sind über die Mauer geklettert.
Les enfants ont grimpé par-dessus le mur.
Die Mauer trennt die beiden Gärten.
Le mur sépare les deux jardins.
Der Maler entfernte den alten Putz, der an der Mauer haftete, bevor er die neue Farbe auftrug.
Le peintre a retiré le vieux plâtre qui adhérait au mur avant d’appliquer la nouvelle peinture.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez un mur en briques (Mauer) qui sépare deux jardins.
Ressemble à « mower » — imaginez une tondeuse heurtant un mur pour retenir « Mauer ».
Die Mauer — pensez à « die » pour le féminin, comme beaucoup de noms en « -er » qui désignent des choses (exception à retenir).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Nom féminin. Peut être utilisé au sens propre (mur en briques) ou au sens figuré (une barrière entre des personnes ou des groupes). Le pluriel est souvent « Mauern ».