noun
longueur, étendue
B1
Länge (f.) signifie « longueur » ou « étendue », au sens concret (mesure, distance) comme figuré (durée, portée). Pluriel : Längen. Nom féminin régulier : die Länge, der Länge. Expression utile : in die Länge ziehen = faire traîner, prolonger.
Exemples
Die Länge des Tisches ist zwei Meter.
La longueur de la table est de deux mètres.
In ihrer Länge unterscheiden sich die beiden Rohre kaum.
En longueur, les deux tuyaux diffèrent à peine.
Die Länge des Tisches beträgt zwei Meter.
La longueur de la table est de deux mètres.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un mètre ruban tendu le long de l’objet pour montrer sa Länge.
Ressemble à « length » en anglais — presque identique à la prononciation.
die : beaucoup de noms allemands en -e sont féminins — imaginez un ruban (féminin) mesurant la longueur.