verb
se concentrer, concentrer, se focaliser
B1
konzentrieren : verbe réfléchi qui signifie « se concentrer » ou « se focaliser ». On dit souvent sich auf + accusatif konzentrieren. Verbe régulier, participe passé konzentriert, parfait avec haben. Très courant à l’oral comme à l’écrit.
Exemples
Ich konzentriere mich auf meine Arbeit.
Je me concentre sur mon travail.
Die Studenten konzentrierten sich, damit sie die Prüfung bestehen konnten.
Les étudiants se sont concentrés afin de pouvoir réussir l'examen.
Ich kann mich gerade nicht konzentrieren.
Je n’arrive pas à me concentrer en ce moment.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un projecteur qui se resserre sur une petite zone — c’est vous en train de vous concentrer.
Ressemble à l’anglais « concentrate » — même racine et même sens.
Notes
S’emploie généralement de façon pronominale (sich konzentrieren). Aux temps composés, il utilise l’auxiliaire « haben » (ich habe mich konzentriert). Verbe pronominal/intransitif — les formes passives (Vorgangspassiv) ne s’appliquent pas, car le verbe est intransitif ou employé de façon pronominale.