verb
consommer, utiliser
B1
konsumieren signifie « consommer » ou « utiliser jusqu’au bout ». C’est un verbe faible régulier, non séparable et non réfléchi ; participe passé : konsumiert, parfait avec haben. Plus formel que essen ou benutzen, fréquent pour les biens, les ressources ou les médias.
Exemples
Er konsumierte viele Süßigkeiten.
Il a mangé beaucoup de sucreries.
Das Gerät konsumiert viel Strom.
L'appareil consomme beaucoup d'électricité.
Die Gäste konsumierten weniger, weil der Preis erhöht wurde.
Les clients ont consommé moins parce que le prix a augmenté.
Détails
Mnémoniques
Une grande assiette qui se vide ou un appareil qui décharge sa batterie.
Ressemble à « consume » — même idée de base : consommer des ressources.
Notes
konsumieren est un verbe assez formel (souvent utilisé dans des rapports ou des articles). Dans la langue courante, les Allemands peuvent utiliser des verbes comme essen, trinken ou verbrauchen selon le contexte.