adjective
physique, corporel
B1
körperlich signifie « physique », « corporel » ou « matériel », par opposition à geistig/seelisch. Il décrit le corps, les sensations ou des conséquences concrètes. Adjectif gradable : körperlicher, am körperlichsten. Très courant en médecine et dans la vie quotidienne.
Exemples
Bei körperlichen Untersuchungen wird die Gesundheit genau geprüft.
Lors des examens physiques, la santé est examinée de près.
Nach dem Training spürte er körperliche Erschöpfung.
Après l'entraînement, il a ressenti une fatigue physique.
Die Teilnehmer wurden körperlich so erschöpft, dass sie eine Pause brauchten, weil das Training sehr intensiv war.
Les participants étaient physiquement si épuisés qu'ils avaient besoin d'une pause, car l'entraînement était très intense.
Détails
Mnémoniques
Imagine des muscles ou le corps humain pour te rappeler que « körperlich » = physique.
Pense à « Körper » (corps) + « -lich » comme « -ly » — lié au corps.
Notes
Körperlich décrit des choses liées au corps ou aux aspects physiques ; peut être utilisé à la fois au sens propre (douleur physique) et au sens figuré (preuve matérielle).