noun
catastrophe, désastre
B1
Katastrophe : nom féminin signifiant « catastrophe » ou « désastre ». Désigne un grand malheur soudain, ou un échec grave au sens figuré. Pluriel : Katastrophen. Déclinaison régulière en -en. Très courant avec des verbes comme erleben ou verhindern.
Exemples
Die Überschwemmung war eine Katastrophe für die ganze Region.
L'inondation a été une catastrophe pour toute la région.
Es wäre eine Katastrophe, wenn das Projekt jetzt scheitert.
Ce serait une catastrophe si le projet échouait maintenant.
Das ist eine Katastrophe.
C'est une catastrophe.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une scène dramatique avec des personnes et des dégâts, étiquetée « die Katastrophe ».
Ressemble à l’anglais « catastrophe ».
Féminin : imaginez la scène tragique avec une bannière « die » pour retenir « die Katastrophe ».
Notes
S’emploie pour de grandes catastrophes ou au sens figuré pour des échecs graves. Collocations : « eine Katastrophe sein », « in eine Katastrophe führen ».