noun
commerçant, marchand, vendeur
B1
Händler, masculin : « commerçant, marchand, vendeur ». Pluriel : die Händler. Génitif singulier : des Händlers ; datif pluriel : den Händlern. Nom courant dans le commerce, pour une personne qui achète et revend des marchandises.
Exemples
Der Händler auf dem Markt verkauft frisches Obst und Gemüse.
Le vendeur au marché vend des fruits et légumes frais.
Der Händler ist ein freundlicher Ladenbesitzer.
Le commerçant est un propriétaire de magasin sympathique.
Die Ware wurde dem Händler verkauft, obwohl viele Kunden den Preis zu hoch fanden.
La marchandise a été vendue au commerçant, bien que de nombreux clients aient trouvé le prix trop élevé.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une personne derrière un étal de marché qui vend des marchandises et se présente comme un « Händler ».
Ressemble à « handler » — quelqu’un qui manipule des marchandises, un marchand.
masculin — « der Händler » (pensez à un commerçant masculin comme repère).
Notes
Désigne une personne qui commerce ou vend des marchandises ; peut s’employer pour de petits vendeurs de marché ou pour des négociants plus importants selon le contexte.