noun
concurrence, rivalité
B1
Konkurrenz signifie « concurrence » ou « rivalité », entre entreprises, personnes ou produits. Nom féminin : die Konkurrenz ; pluriel : die Konkurrenzen, même si le singulier est souvent collectif. Fréquent avec mit, zu ou dans l’expression in Konkurrenz stehen.
Exemples
Unsere Firma hat viel Konkurrenz auf dem Markt.
Notre entreprise fait face à une forte concurrence sur le marché.
Die Firma reduzierte die Preise, weil die Konkurrenz stärker war als erwartet.
L'entreprise a réduit les prix parce que la concurrence était plus forte que prévu.
Die Konkurrenz zwischen den Teams war intensiv.
La concurrence entre les équipes était intense.
Détails
Mnémoniques
Deux entreprises qui courent l’une contre l’autre vers la même ligne d’arrivée.
Ressemble à « concurrence » ou « concurrent » — pensez à des choses qui se déroulent en même temps.
die = les noms en -enz/-anz sont généralement féminins ; imaginez « la concurrence » comme « die Konkurrenz ».
Notes
Konkurrenz est souvent utilisé dans les contextes commerciaux (concurrence sur le marché), mais peut aussi désigner une rivalité entre personnes ou équipes.