noun
continuation, suite, sequel
B1
Fortsetzung (f.) signifie « continuation » ou « suite », par exemple la suite d’une histoire, d’un film ou d’un projet. Pluriel : Fortsetzungen. Nom en -ung, donc déclinaison régulière. Très fréquent avec von : die Fortsetzung von ...
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Redaktion kündigte eine Fortsetzung der Serie an, nachdem viele Leser nach mehr gefragt hatten.
La rédaction a annoncé une suite de la série après que de nombreux lecteurs en avaient demandé davantage.
Die Fortsetzung des Films erscheint nächstes Jahr.
La suite du film sortira l'année prochaine.
Die Fortsetzung des Films kommt nächste Woche ins Kino.
La suite du film sort au cinéma la semaine prochaine.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez une affiche de film avec « Fortsetzung » tamponné dessus pour indiquer « à suivre ».
pense à « fort + setzung » — faire avancer un « setting ».
die (féminin) : imaginez une narratrice disant « die Fortsetzung » dans une bande-annonce.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Souvent utilisé dans des contextes comme les négociations, les histoires ou les processus. Expression courante dans les médias : « Fortsetzung folgt. »