noun
suite, conséquence, épisode
B1
Folge signifie « suite », « conséquence » ou « épisode ». Ce nom féminin est régulier : die Folge, pluriel die Folgen. Il peut désigner un enchaînement, un résultat ou un épisode de série/TV.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Folge des Unfalls war ein langer Stau.
L'accident a entraîné un long embouteillage.
Die neue Folge der Serie erschien gestern Abend.
Le nouvel épisode de la série est sorti hier soir.
Als Folge des Unfalls mussten die Züge gestrichen werden, sodass viele Fahrgäste spät nach Hause kamen.
À la suite de l’accident, les trains ont dû être annulés, si bien que de nombreux voyageurs sont rentrés tard chez eux.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine des dominos qui tombent en ligne pour représenter une « Folge » (suite).
Ressemble à « follow » — pense à suivre une suite/un ordre.
Die Folge — féminin : imagine « le résultat » comme un seul effet.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Mot courant avec plusieurs sens (ordre/série, résultat/conséquence et épisode de télévision). Le contexte détermine la bonne traduction.