noun
fièvre
A1
Fieber (das) : « fièvre », c’est-à-dire une température corporelle élevée. Neutre ; pluriel identique : Fieber. En usage courant, le mot est souvent indénombrable : Ich habe Fieber. Le génitif singulier est des Fiebers. Employé surtout en médecine et dans la vie quotidienne.
Exemples
Wenn man Fieber hat, sollte man im Bett bleiben.
Si on a de la fièvre, on devrait rester au lit.
Das Kind hat hohes Fieber.
L'enfant a une forte fièvre.
Weil das Kind hohes Fieber hatte, rief die Lehrerin die Eltern an und bat sie, das Kind abzuholen.
Parce que l'enfant avait une forte fièvre, l'enseignante a appelé les parents et leur a demandé de venir chercher l'enfant.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un thermomètre indiquant une température élevée au-dessus du mot « Fieber ».
Ressemble à « fibber » — quand on a de la fièvre, on peut se sentir comme un « fibber » qui raconte des histoires (association amusante).
das = neutre ; imaginez un thermomètre (objet) pour ancrer « das Fieber ».
Notes
Généralement traité comme un nom indénombrable en médecine, mais « Fieber » peut être au pluriel lorsqu’on parle d’épisodes de fièvre individuels (« hohe Fieber » est rare).