noun
aide, assistance, secours
A1
Hilfe signifie « aide » ou « assistance ». Nom féminin : die Hilfe, pluriel Hilfen. Expression courante : um Hilfe bitten (« demander de l’aide »), avec um + accusatif. Peut être comptable ou non selon le contexte. Très fréquent à l’oral comme à l’écrit.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich brauche Hilfe.
J'ai besoin d'aide.
Kannst du mir bitte Hilfe geben?
Peux-tu m'aider, s'il te plaît ?
Nachdem die ältere Frau um Hilfe rief, kamen die Nachbarn schnell, sodass sie sicher ins Haus gebracht wurde.
Après que la femme âgée a appelé à l’aide, les voisins sont arrivés rapidement, de sorte qu’elle a été mise en sécurité dans la maison.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez une main secourable qui se tend pour relever quelqu’un ; cette image = Hilfe.
Ressemble à « hill-fee » — imaginez une fée serviable sur une colline qui distribue de l’aide.
Die Hilfe — beaucoup de noms féminins allemands se terminent par -e, donc « die » pour Hilfe (pensez : « die » se termine par e).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Collocations courantes : demander de l’aide, apporter de l’aide, premiers secours. « Hilfe » n’est pas marquée pour le genre (féminin) et est souvent utilisée dans des expressions figées. Elle peut désigner une aide pratique, une assistance professionnelle ou des secours d’urgence selon le contexte.