noun
carte d’identité, pièce d’identité
A1
Ausweis (m.) signifie « pièce d’identité » ou « carte d’identité ». Pluriel : Ausweise. On l’emploie surtout dans les contextes officiels, aux contrôles, en voyage ou à l’administration. Expressions utiles : Ausweis vorzeigen, présenter sa pièce d’identité. Génitif : des Ausweises.
Exemples
Der Kontrolleur verlangte den Ausweis, weil er die Identität der Reisenden prüfen musste.
Le contrôleur a demandé la carte d’identité parce qu’il devait vérifier l’identité des voyageurs.
Ohne Ausweis kannst du nicht reisen.
Sans pièce d'identité, tu ne peux pas voyager.
Bitte zeigen Sie Ihren Ausweis am Eingang.
Veuillez montrer votre pièce d'identité à l'entrée.
Détails
Mnémoniques
une petite carte avec photo et « Ausweis » imprimé dessus
pensez à « out-wise » (document qui montre qui vous êtes)
der — comme « der Beweis » (preuve) ; Ausweis est comme une preuve d’identité
Notes
Pluriel : Ausweise. Mot courant pour un document officiel.