noun
récit, histoire, narration
B1
Erzählung (die) signifie « récit », « narration » ou « nouvelle ». Nom féminin, pluriel Erzählungen. Désigne une histoire racontée ou la relation d’événements ; fréquent en littérature, mais aussi dans le langage courant. Déclinaison régulière, mot comptable.
Exemples
Die Erzählung des Augenzeugen wurde in dem Bericht zitiert.
Le récit du témoin a été cité dans le rapport.
Der Lehrer las den Schülern eine Erzählung vor, weil die Stunde ruhig verlaufen sollte.
L'enseignant a lu une histoire aux élèves, parce que le cours devait se dérouler calmement.
Die Erzählung im Kurs hat viele interessante Figuren.
Le récit du cours comporte de nombreux personnages intéressants.
Détails
Mnémoniques
picture a book with waves of 'erzählen' (telling) coming out of it: a story
sounds like 'air-tseh-lung' — imagine air telling a tale
die — imagine a female storyteller (die Erzählerin) telling the tale
Notes
Erzählung est féminin (die Erzählung). Peut désigner une nouvelle courte ou un récit/narration d’événements.