numeral
trente
A1
dreißig est le nombre cardinal 30. Il s’emploie comme déterminant ou comme nom : dreißig Euro, Ich bin dreißig. L’ordinal est dreißigste. En allemand standard, il s’écrit avec ß. On l’utilise aussi pour l’âge, les dates et les quantités.
Exemples
Die Firma zahlte jedem Mitarbeiter dreißig Euro Bonus, weil die Produktion die Erwartungen übertraf.
L'entreprise a versé à chaque employé une prime de trente euros, car la production a dépassé les attentes.
Der Kaffee kostet dreißig Euro.
Le café coûte trente euros.
Détails
Mnémoniques
Visualisez le nombre 30 avec trois dizaines pour relier 'dreißig' à trente.
Entendez « dry-sick » — imaginez trente jours secs ; cela relie 'drei' (3) + 'ßig' (= -ante).
Notes
'dreißig' est le mot allemand standard pour 30 ; le 'ß' correspond à un son de double s.