adjective
qui travaille, salarié, actif
B1
berufstätig signifie « qui travaille » ou « ayant un emploi ». On l’emploie surtout avec sein : Sie ist berufstätig. C’est un adjectif gradable : berufstätiger, am berufstätigsten. Très courant dans les contextes administratifs et quotidiens.
Exemples
Sie ist seit zwei Jahren berufstätig.
Elle travaille depuis deux ans.
Viele Eltern sind berufstätig und brauchen flexible Betreuungszeiten.
De nombreux parents travaillent et ont besoin d'horaires de garde flexibles.
Obwohl die Mutter berufstätig war, kümmerte sich der Vater abends um die Hausaufgaben, weil das Kind Hilfe brauchte.
Bien que la mère ait travaillé, le père s'occupait des devoirs le soir parce que l'enfant avait besoin d'aide.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un badge portant « berufstätig » sur la veste d’une personne — signe qu’elle travaille.
Sounds like 'bear-uf-sta-tig' — imagine a bear at a station doing a job to remember 'employed'.
Notes
Décrit une personne qui travaille (qui a un emploi). Souvent utilisé pour des personnes qui concilient travail et vie de famille (« berufstätige Eltern »).