noun
annonce, plainte (à la police)
A1
Anzeige, féminin, signifie surtout « annonce publicitaire » ou « plainte/dénonciation » auprès de la police. Pluriel : Anzeigen. Expressions utiles : eine Anzeige schalten et bei der Polizei eine Anzeige erstatten. Peut aussi vouloir dire « affichage » dans un contexte technique.
Exemples
Die Polizei nahm seine Anzeige entgegen.
La police a pris sa plainte.
Die Firma schaltete eine Anzeige, damit mehr Kunden das Produkt kauften.
L'entreprise a publié une annonce afin que davantage de clients achètent le produit.
Ich habe eine Anzeige in der Zeitung gesehen.
J'ai vu une annonce dans le journal.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une affiche dans la vitrine d’un magasin — c’est une « Anzeige » (annonce/publicité).
die (féminin) — associez « die Anzeige » à « l’annonce » pour retenir le féminin.
Notes
A plusieurs sens : annonce/publicité ou rapport officiel/plainte auprès des autorités — le contexte est déterminant.