particle
-mente, de forma / de manera
B1
El sufijo '-weise' forma adverbios con sentido de '‑wise' o '‑mente' (modo), p. ej. 'glücklicherweise'. Es un sufijo modal que se añade a sustantivos o raíces para indicar la manera o respecto a algo. No es palabra independiente; ortografía sigue la raíz y significa 'de manera ...' o 'en cuanto a ...'.
Ejemplos
Das Adverb '-weise' wurde oft verwendet, als der Autor Beispiele geben wollte.
El adverbio '-weise' se usaba con frecuencia cuando el autor quería dar ejemplos.
Das Suffix -weise bildet oft Adverbien wie "schrittweise".
El sufijo -weise suele formar adverbios como 'schrittweise'.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina añadir una pequeña cinta '-wise' a un sustantivo para convertirlo en una palabra de modo (por ejemplo, step -> step-wise).
Como el inglés 'wise' en 'clockwise' o como el sufijo adverbial '-ly'.
Notas
Común en alemán para formar adverbios de modo (p. ej., schrittweise, stufenweise). Siempre es un morfema ligado y no se usa como palabra independiente.