adjective
lleno, completo
A2
voll significa 'lleno' (ocupado, lleno de contenido) o 'completo'. Es un adjetivo regular y graduable; comparativo 'voller' y superlativo 'am vollsten'. Antónimo 'leer'. No es reflexivo, no exige preposición y se declina como otros adjetivos en alemán. Muy usado en conversación y escritura formal.
Ejemplos
Das Glas ist voll.
El vaso está lleno.
Das Restaurant war voll, weil viele Gäste das Wochenendmenü ausprobierten.
El restaurante estaba lleno porque muchos clientes probaron el menú del fin de semana.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una taza llena hasta el borde, rebosando ligeramente.
Suena como "vol" en "volumen" — piensa en la capacidad máxima.
Notas
Se usa tanto literalmente (contenedor lleno) como figuradamente (agenda ocupada).