verb
contaminar, ensuciar
B1
verschmutzen: significar 'contaminar' o 'ensuciar'. Verbo regular (débil) con participio 'verschmutzt' y auxiliar 'haben'. No es reflexivo: alguien verschmutzt algo. Sin preposición fija. Uso frecuente en contexto ambiental para aire, agua o suelo; contrario: limpiar. También se usa para objetos y superficies como ropa o playas; generalmente negativo.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich verschmutze die Umwelt nicht.
No contamino el medio ambiente.
Die Fabrik verschmutzte den Fluss.
La fábrica contaminó el río.
Die Fabrik verschmutzt den Fluss seit Jahren.
La fábrica contamina el río desde hace años.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina un río claro volviéndose oscuro y aceitoso mientras tuberías de una fábrica lo vierten.
Suena como 'verse-mud-zen': imagina barro (contaminación) esparciéndose.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Se usa típicamente de forma transitiva (etwas verschmutzen = ensuciar/contaminar algo). Común en contextos medioambientales.