verb
suponer, sospechar
B1
Vermuten significa «suponer» o «sospechar», usado para expresar una conjetura basada en indicios o intuición. Es un verbo regular (débil), no reflexivo, y forma el perfecto con haben (hat vermutet). No requiere preposición específica; se conjuga de forma regular y es frecuente en el habla cotidiana.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Sie vermutete das Schlimmste.
Ella sospechó lo peor.
Ich vermute, dass er kommt.
Supongo que vendrá.
Ich habe es schon vermutet.
Ya lo sospechaba.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina a alguien levantando una ceja y susurrando una suposición.
Suena como 'ver-mute-in' (imagina murmurar una suposición).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Vermuten es un verbo regular débil que se usa con frecuencia con una cláusula 'dass' o con estilo indirecto. Para expresar una suposición, los hablantes nativos también usan 'ich glaube' o construcciones modales.