noun
el alquiler, el arrendamiento
B1
Vermietung (f.) significa alquiler, arrendamiento o leasing — la acción o negocio de alquilar bienes. Sustantivo femenino con plural Vermietungen. Proviene del verbo vermieten (alquilar), que forma tiempos con haben. No tiene plural irregular; uso frecuente para pisos y locales.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Vermieter traf die Entscheidung über die Vermietung erst, nachdem mehrere Besichtigungen stattfanden.
El propietario tomó la decisión sobre el alquiler solo después de que se realizaron varias visitas.
Wir prüfen die Konditionen für das Leasing und die Vermietung des Fahrzeugs.
Estamos revisando las condiciones del leasing y del alquiler del vehículo.
Die Firma ist auf die Vermietung von Maschinen spezialisiert.
La empresa está especializada en el alquiler de maquinaria.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina un cartel 'Vermietung' en la puerta de un piso indicando que está en alquiler.
Piensa en 'vermieting' como 'we're meeting' — imagina entregar las llaves.
die — asócialo con 'die Wohnung' (la vivienda), que es femenina.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Se usa en contextos inmobiliarios y empresariales; verbos relacionados: 'vermieten' (dar en alquiler) y 'mieten' (alquilar).