adjective
probable, probablemente, posiblemente
B1
'vermutlich' significa probable, likely, presumiblemente. Funciona como adverbio modal, expresa suposición o probabilidad y no es gradable. Se coloca a menudo al principio de la oración o antes del verbo principal: 'Vermutlich kommt er'. No exige preposición ni inflexión especial. Antónimo: tatsächlich.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er kommt vermutlich erst spät zur Besprechung.
Probablemente llegará tarde a la reunión.
Es war vermutlich ein Missverständnis, weshalb die Verhandlung verschoben wurde.
Probablemente fue un malentendido, por eso la audiencia se aplazó.
Es ist vermutlich besser, wenn wir morgen fahren.
Probablemente sea mejor que salgamos mañana.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina una nube gris con un signo de interrogación etiquetado 'vermutlich': es probable pero no seguro.
Suena como 'ver-muttle-ich': piensa 'I mutter a guess' para recordar 'probablemente'.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Aunque a menudo se usa como adverbio ('er kommt vermutlich'), los diccionarios listan 'vermutlich' como adjetivo/adverbial; expresa probabilidad más que certeza.