noun
vacaciones, permiso (laboral)
A1
Urlaub significa principalmente «vacaciones» o «permiso (laboral)». Es un sustantivo masculino (der Urlaub), plural die Urlaube. Genitivo: des Urlaubs, dativo: dem Urlaub. No exige preposición fija; habitualmente se usa la expresión «im Urlaub» para indicar que alguien está de vacaciones.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Wir fahren in den Sommerferien in den Urlaub.
Nos vamos de vacaciones durante las vacaciones de verano.
Die Mitarbeiterin beantragte Urlaub, weil sie sich erholen wollte.
La empleada solicitó vacaciones porque quería descansar.
Ich freue mich schon auf meinen Urlaub am Meer.
Ya estoy deseando mis vacaciones junto al mar.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina equipaje y una playa soleada para recordar 'Urlaub'.
Suena como 'your-lob' — imagina que alguien elogia tus vacaciones.
«der» — piensa 'der Urlaub' como 'der man on holiday' (ancla masculino).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
'Urlaub' se usa para el tiempo libre del trabajo; 'Ferien' se usa a menudo para las vacaciones escolares. Existen usos contables e incontables.