noun
recorrido turístico, paseo
B1
Rundfahrt (f.) significa recorrido turístico o paseo. A menudo circular, en autobús, barco o coche. Plural Rundfahrten; declinación regular. Expresiones: 'hacer una Rundfahrt' o 'una Rundfahrt en barco'. Suele ser un tour corto y panorámico, guiado por la ciudad. habitual para turistas.
Ejemplos
Wir haben eine Rundfahrt durch die Stadt gemacht.
Hicimos un recorrido por la ciudad.
Wir machen morgen eine Rundfahrt durch die Altstadt.
Mañana haremos un recorrido por el casco antiguo.
Die Rundfahrt mit dem Schiff dauert etwa eine Stunde.
El paseo en barco dura aproximadamente una hora.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una ruta de autobús circular que recorre la ciudad: un paseo alrededor de los lugares de interés.
Suena como 'round' + 'fahrt' (fahrt = viaje/paseo), así que piensa 'paseo circular'.
die Rundfahrt — imagina a una mujer (die) sosteniendo un mapa turístico en un recorrido de visitas.
Notas
Rundfahrt suele referirse a un paseo turístico/de ocio (autobús, barco, coche) más que a un simple trayecto de ida y vuelta.