adjective
redondo, aproximadamente
A2
Rund significa 'redondo' (forma) y 'aproximadamente' (aprox.). Se usa como adjetivo y adverbio; la expresión 'rund um' equivale a 'alrededor' o 'en torno a'. Antónimo: eckig. Según metadata no es gradable, por eso rara vez aparece en comparativos. Ejemplo: 'rund 50 Euro' como aproximación.
Ejemplos
Es sind rund zehn Leute gekommen.
Han venido alrededor de diez personas.
Das Denkmal wurde in einer runden Form gebaut, obwohl die Architekten zuerst eine eckige Version vorgeschlagen hatten.
El monumento se construyó con forma circular, aunque los arquitectos habían propuesto primero una versión cuadrada.
Der Ball ist rund.
La pelota es redonda.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una naranja perfectamente redonda o un balón de fútbol para recordar el significado de forma.
Suena como la palabra inglesa 'round' — misma ortografía y significado para la forma.
Notas
Como adjetivo, 'rund' significa 'redondo' (forma). También se usa comúnmente antes de números como adverbio que significa 'aproximadamente' o 'alrededor de' (p. ej., 'rund 100'). El contexto determina si describe forma o cantidad.