adjective
tranquilo, silencioso
A1
Ruhig significa 'tranquilo' o 'silencioso'. Adjetivo escalable: ruhiger, am ruhigsten. Antónimos: laut, unruhig. Se usa para personas, lugares o estados de ánimo y también adverbialmente (ej.: Bleib ruhig!). No es participio ni reflexivo; presenta terminaciones adjetivales regulares en alemán, cotidianamente.
Ejemplos
Bitte sei heute Abend ruhig.
Por favor, guarda silencio esta noche.
Die Stadt blieb in der Nacht ruhig, obwohl viele Menschen wegen des Konzerts gekommen waren.
La ciudad permaneció tranquila durante la noche, aunque mucha gente había venido por el concierto.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un lago tranquilo con la palabra 'ruhig' flotando sobre él para indicar paz y tranquilidad.
Suena un poco como 'ruin', pero piensa 'ruhig' -> 'ru-ig' = 'room is quiet'.
Notas
También se utiliza para significar 'calmado' o 'tranquilo' (persona o lugar).