noun
la nota, la calificación
A2
"Note" es un sustantivo femenino alemán (die Note) que significa "la nota" como calificación escolar o "nota" como apunte. El plural es die Noten. Sigue declinación regular. Uso frecuente en contextos escolares y escritos; rara vez se usa en el habla cotidiana para otros sentidos.
Ejemplos
Die Melodie beginnt mit einer hohen Note.
La melodía comienza con una nota aguda.
Sie hat in Mathe eine gute Note bekommen.
Ella sacó una buena nota en matemáticas.
Der Lehrer schrieb die Note auf den Bericht, damit die Schule den Wert dokumentieren konnte.
El profesor escribió la calificación en el informe para que la escuela pudiera registrarla.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un papel con una calificación escrita en la parte superior o una nota musical en un pentagrama.
Igual que el inglés 'note': piensa en música o en una calificación escolar.
Piensa en un boletín con una pegatina que diga 'die' (femenino): die Note.
Notas
Puede significar nota académica o una nota musical/nota breve escrita; el contexto aclara el significado.