noun
cubo de basura, contenedor de basura
B1
Mülltonne significa cubo de basura, contenedor de basura o contenedor con ruedas. Sustantivo femenino: die Mülltonne; plural Mülltonnen. Es un compuesto (Müll + Tonne) y se declina regularmente. Usos: en die Mülltonne, der Mülltonne. No es verbo; existen variantes regionales.
Ejemplos
In unserer Stadt haben fast alle Haushalte eine blaue Mülltonne.
En nuestra ciudad casi todos los hogares tienen un contenedor azul para la basura.
Die Mülltonne ist voll.
El cubo de basura está lleno.
Der Nachbar stellte die Mülltonne an die Straße, obwohl der Wind stark wehte und die Tüten herausfielen.
El vecino dejó el cubo de basura en la calle, aunque el viento soplaba con fuerza y las bolsas se cayeron.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un gran contenedor con ruedas con una pegatina que dice 'Müll' frente a una casa.
Suena como 'mule-ton-ne' — imagina una mula tirando de un gran contenedor.
die Mülltonne (femenino): piensa en 'die Tonne' como un gran contenedor — 'die' para Tonne.
Notas
Palabra cotidiana habitual para el contenedor que se usa para almacenar los residuos domésticos antes de la recogida. Pueden existir variaciones regionales (p. ej., 'Müllkübel', 'Abfalltonne').