verb
alquilar, rentar
A1
Mieten significa 'alquilar' o 'rentar' y se usa para tomar en alquiler pisos, coches o equipos. Verbo débil y regular: participio gemietet, auxiliar haben. No es reflexivo ni separable. Conjugación regular; común en contratos y en el habla cotidiana cuando se solicita uso temporal de algo.
Ejemplos
Sie haben das Büro für drei Jahre gemietet.
Han alquilado la oficina por tres años.
Der Student mietete die Wohnung, weil er sich in der Nähe der Universität besser konzentrieren konnte.
El estudiante alquiló el piso porque podía concentrarse mejor cerca de la universidad.
Ich habe ein Zimmer gemietet.
He alquilado una habitación.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina firmando un contrato y recibiendo las llaves para recordar 'alquilar'.
mieten — suena como 'meet-en' (meet + en).
Notas
Verbo débil regular; común en contextos de vivienda y comercio.