adverb
por desgracia, lamentablemente
A1
Leider significa 'por desgracia' o 'lamentablemente' y expresa pesar o mala suerte. Es un adverbio modal, no reflexivo ni flexionado. Suele colocarse al inicio de la oración o ante el verbo para suavizar malas noticias. No requiere auxiliar. Uso común en contextos formales e informales.
Ejemplos
Leider kann ich heute nicht kommen.
Lamentablemente hoy no puedo ir.
Er wollte teilnehmen, aber leider konnte er nicht kommen, weil er krank war.
Quería participar, pero desafortunadamente no pudo venir porque estaba enfermo.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina que sacudes la cabeza con tristeza — eso es 'leider'.
Piensa en 'leider' parecido a 'lieder', pero recuerda que expresa pesar.
Notas
'Leider' expresa pesar o mala suerte; es una palabra común al comenzar una frase.