noun
plaza de aprendiz, puesto de formación
B1
Lehrstelle significa 'plaza de aprendiz' o 'puesto de formación' (EN: apprenticeship/training position). Sustantivo femenino: die Lehrstelle; plural Lehrstellen. Denota una plaza para formación profesional (Ausbildung). Uso común con 'sich bewerben um eine Lehrstelle' — el verbo 'bewerben' requiere la preposición 'um'.
Ejemplos
Die Agentur vermittelte die Lehrstelle, nachdem viele Bewerbungen eingingen.
La agencia cubrió la plaza de aprendiz después de recibir muchas solicitudes.
Sie hat eine Lehrstelle in einer Bäckerei gefunden.
Ha encontrado una plaza de aprendiz en una panadería.
Er hat eine Lehrstelle als Mechatroniker gefunden.
Ha conseguido un puesto de aprendiz como mecatrónico.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Visualiza un cartel de 'se busca' que diga 'Lehrstelle frei' en el escaparate de una tienda.
Lehrstelle — piensa 'learn-stall' (un puesto para aprender) para recordar que es un lugar/puesto de formación.
die (femenino) — recuerda 'die Lehrstelle' como la plaza disponible para aprendices.
Notas
Lehrstelle se refiere comúnmente a una plaza/puesto ofrecido para formación profesional (una vacante para un aprendiz). El término se usa con frecuencia en anuncios de empleo.