adjective
fuerte, ruidoso
A1
laut: adjetivo que significa 'fuerte' o 'ruidoso' (volumen, sonido). Antónimos comunes: leise, ruhig, still. Es gradable (comparativo: lauter; superlativo: am lautesten). Se usa atributiva y predicativamente (un sonido fuerte; la música está laut). No es reflexivo ni requiere auxiliar especial.
Ejemplos
Die Musik ist zu laut.
La música está demasiado alta.
Die Nachbarn beschwerten sich, weil die Musik zu laut gespielt wurde.
Los vecinos se quejaron porque la música estaba demasiado alta.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un altavoz con el volumen muy alto.
Suena como el inglés 'loud' pero con una vocal diferente.
Notas
Puede usarse adverbialmente como 'laut' (en voz alta) en algunos contextos. Comparativo 'lauter', superlativo 'am lautesten'.